عالمة في إفريقيا

ذهبت عالمة اجتماع في بعثة إلى إحدى الغابات الإفريقية، وعندما صوبت آلة التصوير لالتقاط صور للأولاد الأفارقة وهم يلعبون، صاح الصغار محتجين.
عراها الارتباك فاعتذرت من رئيس القبيلة لقلة إحساسها، وقالت له أنها نسيت أن بعض القبائل يعتقد بفقد الشخص روحه إذا أخذت صورته. وشرحت له بالتفصيل طريقة عمل آلة التصوير.
فيما حاول رئيس القبيلة مقاطعتها مرارًا ولكن من دون جدوى.
وإذ تيقنت أنها بشرحها بددت مخاوف الرئيس سمحت له أخيرًا بالكلام. فقال مبتسمًا: “كان الأولاد يحاولون أن يقولوا لك أنك نسيتِ نزع الغطاء عن عدسة التصوير!”